Au hameau de La Berthonie, en Dordogne, vit un anglais au nom imprononçable. Il habite une "demi-maison" -l'autre partie de la bâtisse est fermée, le propriétaire n'y vient jamais- dont le charme pittoresque s'arrête là où commencent les courants d'air....