Ici, lorsque quelqu'un disparaît, on dit simplement qu'il s'est évaporé, personne ne le recherche, ni la police parce qu'il n'y a pas de crime, ni la famille parce qu'elle est déshonorée.
Partir sans donner d'explication, c'est précisément ce que Kaze a fait cette nuit-là.
Comment peut-on s'évaporer si facilement ? Et pour quelles raisons ?
C'est ce qu'aimerait comprendre Richard B. en accompagnant Yukiko au Japon pour retrouver son père, Kaze. Pour cette femme qu'il aime encore, il mènera l'enquête dans un Japon parallèle, celui du quartier des travailleurs pauvres de San'ya à Tokyo et des camps de réfugiés autour de Sendai.
Mais, au fait : pourquoi rechercher celui qui a voulu disparaître ?
Les évaporés se lit à la fois comme un roman policier, une quête existentielle et un roman d'amour. D'une façon sensible et poétique, il nous parle du Japon contemporain, de Fukushima et des yakuzas, mais aussi du mystère que l'on est les uns pour les autres, du chagrin amoureux et de notre désir, parfois, de prendre la fuite.

Premier roman de la sélection Coup de Coeur Entrée Livre, c'est au Japon que nous emmène Thomas B. Reverdy.

N'avez-vous jamais eu envie de tout quitter ? De partir pour quelques jours ou pour toujours ? Quelqu'en soit la raison ?

Si vous étiez japonais, vous pourriez partir et tout quitter, vous deviendriez alors un Johatsu... non pas un "disparu", terme beaucoup plus radical et beaucoup moins poétique, mais un "évaporé".
Et parce que vous vous évanouissez comme dans un nuage, personne ne vous recherche : ni la police (puisque vous êtes toujours vivant), ni votre famille (qui a honte, ou bien qui respecte votre choix !), ni votre employeur.

Parce que son père, Kaze, s'est évaporé un matin, Yukiko décide de rentrer dans ce Japon qu'elle a quitté il y a des années.
Parce qu'il aime Yukiko, Richard va la suivre et enquêter. Il va alors découvrir le Japon actuel et le comparer à l'image que Yukiko transmet.
Parce qu'il trouve qu'il est bien trop jeune pour être un Johatsu, Kaze va aider Akainu a retrouvé sa famille et à sortir de la brume.

Il y a tant de choses dans ce roman que je ne sais pas quoi commencer.

En premier lieu, c'est une promenade entre le Japon d'hier et le Japon d'aujourd'hui. Ce pays a évolué et quitté petit à petit ses traditions, d'autant qu'il est complètement ravagé par le souvenir de Fukushima.
C'est aussi une belle histoire d'Amour... ou plutôt une double histoire d'amour. Celle de Richard pour Yukiko s'est éteinte petit à petit, et pourtant Richard l'aime encore. Mais c'est surtout l'Amour de Kaze pour sa femme, qu'il préfère quitter plutôt que de lui faire subir l'humiliation et la peur. Il l'aime tellement qu'il préfère la quitter sans lui donner d'explication ce qui fera dire à cette épouse délaissée :

"[...] vous dormez à côté de quelqu'un pendant des années, pourtant vous ne savez toujours pas de quoi il rêve."

Enfin, c'est une quête policière, parce que Yukiko, bien qu'elle se soit elle-même évaporée, va avoir besoin de retrouver son père et de comprendre quelles peuvent bien être ses raisons... surement parce que

"La disparition de son père ne venait que redoubler la sienne : elle était partie, il y a longtemps."

L'écriture de Thomas B. Reverdy est chargée de poésie et de délicatesse. Petit à petit, au fil des pages, l'auteur nous amène au coeur des Hommes qui décident de fuir... pour mieux renaître.

"Le passé est éternel, c'est le présent qui passe, c'est le présent qui fuit, qui s'efface."

Les Evaporés de Thomas B. Reverdy

Partager cet article