Cher Vous, Années 50, États-Unis, une maman et sa fille roulent de nuit, une route pas loin de Placerville, un bled californien. Une longue route qui traverse la forêt l’hiver, bien sûr pas d’autres tires, personne… quoi que d’un coup une fillette debout...